近日,由中共湖南省委外事工作委员会办公室、中共湖南省委教育工委、湖南省教育厅联合主办的第三届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛获奖名单正式揭晓。由我校郭黎、周利晶老师指导的学生团队(张颖、刘小督、石倚瑄、王子涵、唐柯)配音及创作的短视频作品《丹心守故居,赤诚传精神》在全省高职高专组激烈角逐中脱颖而出,成功斩获省级三等奖。

图1  第三届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛获奖名单
  作为全省极具影响力的外语实践赛事,本届大赛以“新时代・新变化——时潮奔涌,青春不凡”为主题,吸引了全省百余所高校的优秀团队参赛,参赛作品涵盖“溯往昔”“观当下”“瞰未来”三大创作板块,聚焦湖南历史文化、革命传承与现代发展。我校参赛团队紧扣“观当下:韶光焕彩”创作方向,以谢觉哉故居守护人龙白莲女士的坚守故事为切入点,通过纪实镜头与双语叙事,展现了湖湘文化的鲜活生命力与当代青年的文化自信。作品严格遵循大赛规范,全程由团队成员完成英语配音与内容出镜,充分彰显了原创性与专业性。

图2  参赛作品视频片段
“从选题策划到最终定稿,团队经历了近两个月的打磨。”指导教师郭黎介绍。为精准把握赛事标准,英语教研室组建专项指导小组,通过选题讨论、剧本撰写、分镜头打磨、双语脚本润色的辅导模式,每周开展集中集训,反复优化画面节奏与叙事逻辑,最终实现“湖南故事”与“英语表达”的深度融合。学生团队第一作者张颖表示:“在走访谢觉哉故居的过程中,我们不仅提升了英语应用能力,更读懂了湖南文化的厚重底蕴,作为当代大学生,不仅要做革命故居的参观者,更要做革命故居的守护者。”

图3  参赛作品录制现场谢觉哉故居合影留恋
此次获奖是我校推进“岗课赛证”综合育人模式的又一成果。公共基础课部始终将竞赛标准融入日常教学,通过开展课堂“听说读写译”各项实践应用活动,培养学生“用外语讲好中国故事”的核心能力,并将以类技能竞赛为契机,进一步挖掘湖南文化资源,鼓励更多学子参与跨文化传播实践,为培养高素质技术技能人才注入文化动力。